经典影视方言翻拍，经典方言电影

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于经典影视方言翻拍的问题，于是小编就整理了3个相关介绍经典影视方言翻拍的解答，让我们一起看看吧。

有什么古诗用方言改编出来是搞笑的？

卧春　　原句　　

暗梅幽闻花，卧枝伤恨底 　　

遥闻卧似水，易透达春绿 　　

岸似绿，岸似透绿，

岸似透春绿。　　

方言 恶搞　　

俺没有文化，我智商很低 　　

要问我是谁，一头大蠢驴 　　

俺是驴，俺是头驴，

俺是头蠢驴。

陕北方言农村题材电影电视？

《黄土地》，是改编自珂兰的小说《深谷回声》的一部文艺题材的电影。由陈凯歌执导，王学圻、薛白主演。

影片讲述了陕北农村贫苦女孩翠巧，自小由爹爹作主定下娃娃亲，她无法摆脱厄运，只得借助"信天游"的歌声，抒发内心的痛苦。该片获1985年第五届中国电影金鸡奖最佳摄影奖，1985年瑞士第三十八届洛迦诺国际电影节银豹奖。

有哪些突出方言特色的国产电影值得推荐？

很高兴能与大家一起分享自己的观点。

全国各省市方言中，辨识度比较高的，个人认为是东北话、陕西话和四川话。当然了，各省的方言都有自己的特色，乐哥不多做评判。

下面，为大家简单介绍几部方言电影：

保定话、湖南话、东北话……，这部湖南卫视版本的喜剧电影，特色方言比较多，绝对值得推荐。

当年比较流行的“淡定淡定”、“蹦蹬你个蹦蹬”、“甚么江湖……”，就是出自这部电影。

整部电影的质量基本还行，大家当做喜剧片，看着乐呵乐呵就行了。

《高兴》

根据贾平凹同名小说改编，由郭涛、黄渤、苗圃等主演，是一部关中方言的喜剧电影，就连剧中的配乐，都是“黑撒”乐队的陕西方言版。

江淮话:《金陵十三钗》

重庆话:《火锅英雄》

山西话:《山河故人》《香火》

陕西话:《疯狂的石头》《高兴》《白鹿原》

《秋菊打官司》《西安事变》

山东话:《疯狂的石头》《一诺千金》

四川话:《疯狂的石头》《让子弹飞》《十三棵泡桐》

河南话:《鸡犬不宁》

上海话:《色戒》《海上花》

到此，以上就是小编对于经典影视方言翻拍的问题就介绍到这了，希望介绍关于经典影视方言翻拍的3点解答对大家有用。