经典影视配音英文，经典影视配音英文翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于经典影视配音英文的问题，于是小编就整理了4个相关介绍经典影视配音英文的解答，让我们一起看看吧。

求适合配音的经典电影英文（或动画）片段？

《冰河世纪1》，具体几分钟记不清了，就是曼尼，塞得，还有迪亚戈抱着孩子走，孩子一直哭，结果发现他是拉屎了那一段。《马达加斯加1》几个动物给长颈鹿过生日那一段这两个是我参加配音比赛获奖的片段，还不错，希望可以帮到你~~~

介绍适合配音的英语电影片段，7个人，大概10分钟。（最好是有消音版的）？

这里面有20多个电影片段，都是很适合配音和听力的，

看电影听单词 | 第18期-《初恋这首情歌》

看电影听单词 | 第17期-《圆梦巨人》

看电影听单词 | 第9期-《乌龙特工》

请问，怎样才能把英文电影转化成中文语音？

汉语语音——先把对白或英文字幕翻译成中文对白，然后给不同的角色找人配音中文字幕：

如果有现成的英文字幕，那就把英文字幕翻译成中文字幕；如果没有现成的中文字幕，那就需要边看视频边听译；如果同时还需要英文字幕，那就要边看视频边听写，然后再把听写的英文字幕翻译成中文。

正版光盘可以转换，正式引进的片子，会有配音演员给片子配音，然后在视频文件上加一条音轨。

你可以用换声道转换。盗版光盘中没有这道音轨，所以没办法装换。

没有任何软件可以代替配音演员的二度艺术创作，至少现在不可以。

如何找到适合英语学习的英文原声电影？

任何想要以英语学习为目的的英文电影选择，都要考虑到这几点，不然，大多数人都只是为剧情看电影，而不是为学英语看电影。

１.　尽可能选择台词和对话居多的动画片、爱情片

这样做的好处就是，将你的听力训练量加到最大。

那些动作片，里面有就容易有很多背景杂声，所以，还是选择动画片、爱情片最佳。

２.　有哪些电影可以推荐？

动画片：飞屋环游记、怪物史莱克、功夫熊猫、玩具总动员 、狮子王、 海底总动员、神偷奶爸、汽车总动员、疯狂原始人、疯狂外星人、闪电狗、小王子、疯狂动物城、奇幻森林、爱宠大机密．．．

之所以选择这些电影，一是因为它们的对话多，二是因为它们的发音都非常好，一字一句又不拖沓，非常清晰，想要通过跟读练口语的同学不要错过这些好电影哦。动画片的配音真是良心之作！

爱情片：爱在黎明破晓前、爱在日落之前、爱在午夜降临时、怦然心动、恋恋笔记本、美女与野兽、魔法灰姑娘、公主日记、附注我爱你、怦然心动、初恋的回忆、成为简奥斯丁、他其实没有那么喜欢你、一天、傲慢与偏见、暮光之城、遇见你之前、爱乐之城．．．

到此，以上就是小编对于经典影视配音英文的问题就介绍到这了，希望介绍关于经典影视配音英文的4点解答对大家有用。